lisa.tests.base: Forward test_noisy_tasks() keyword parameters

Make sure the functions decorated with
test_noisy_tasks.undecided_filter() will get the keyword-only parameters
of test_noisy_tasks() added to their signature.