.readthedocs.yml: Bump Python version to 3.7

New numpy pre-release version only supports Python >= 3.7, and for some
reason, pip seems to pick it despite not being told to do so with --pre.

Since we don't really *need* Python 3.6, just bump the version so the
doc keeps building.

https://github.com/numpy/numpy/issues/17909