lisa.trace: Reduce FtraceConf.add_merged_src() debug output

FIX

Reduce the amount of debug log output, as this function is used upon
import in some classes, leading to a lot of debugging output.