sched/fair: evenly spread tasks when not overloaded

When there is only 1 cpu per group, using the idle cpus to evenly spread
tasks doesn't make sense and nr_running is a better metrics.

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>