ACPICA: Fully deploy ACPI_PRINTF_LIKE macro

ACPICA commit d06def132a8852d02c9c7fee60f17b2011066e8e

Macro was not being used across all "printf-like" functions.

Also, clean up all calls to such functions now that they are
analyzed by the compiler (gcc). Both in 32-bit mode and 64-bit
mode.

Link: https://github.com/acpica/acpica/commit/d06def13


Signed-off-by: Bob Moore <robert.moore@intel.com>
Signed-off-by: Erik Schmauss <erik.schmauss@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>