sched/hotplug: Track balance_hotplug_wait() step

This gives us a trackable point past which nothing but the cpuhp and
stopper threads are valid wakeup subjects.

Signed-off-by: Valentin Schneider <valentin.schneider@arm.com>