kasan, mm: reset tags when accessing metadata

Kernel allocator code accesses metadata for slab objects, that may lie
out-of-bounds of the object itself, or be accessed when an object is freed.
Such accesses trigger tag faults and lead to false-positive reports with
hardware tag-based KASAN.

Software KASAN modes disable instrumentation for allocator code via
KASAN_SANITIZE Makefile macro, and rely on kasan_enable/disable_current()
annotations which are used to ignore KASAN reports.

With hardware tag-based KASAN neither of those options are available, as
it doesn't use compiler instrumetation, no tag faults are ignored, and MTE
is disabled after the first one.

Instead, reset tags when accessing metadata (currently only for SLUB).

Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Acked-by: Marco Elver <elver@google.com>
---
Change-Id: I39f3c4d4f29299d4fbbda039bedf230db1c746fb