arm64: dts: rockchip: Enable HDMI0 PHY clk provider on rk3588

The HDMI0 PHY can be used as a clock provider on RK3588, hence add the
missing #clock-cells property.