arm64: mte: Kconfig entry

Add Memory Tagging Extension support to the arm64 kbuild.

Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Co-developed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>