btrfs: open code btrfs_bin_search()

btrfs_bin_search() is a simple wrapper that searches for the whole slots
by calling btrfs_generic_bin_search() with the starting slot/first_slot
preset to 0.

This simple wrapper can be open coded as btrfs_bin_search().

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>