MIPS: Simplify EVA cache handling

protected_cache_op is only used for flushing user addresses, so
we only need to define protected_cache_op different in EVA mode and
be done with it.

Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>