device property: Move device_add_properties() to swnode.c

Concentrating struct property_entry processing to
drivers/base/swnode.c

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>