net/mlx5e: Use DIM constants for CQ period mode parameter

Use core DIM CQ period mode enum values for the CQ parameter for the period
mode. Translate the value to the specific mlx5 device constant for the
selected period mode when creating a CQ. Avoid needing to translate mlx5
device constants to DIM constants for core DIM functionality.

Co-developed-by: Nabil S. Alramli <dev@nalramli.com>
Signed-off-by: Nabil S. Alramli <dev@nalramli.com>
Co-developed-by: Joe Damato <jdamato@fastly.com>
Signed-off-by: Joe Damato <jdamato@fastly.com>
Signed-off-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240419080445.417574-3-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>