sched/core: Update stale comment in try_to_wake_up()

The following commit:

  9b3c4ab3 ("sched,rcu: Rework try_invoke_on_locked_down_task()")

... renamed try_invoke_on_locked_down_task() to task_call_func(),
but forgot to update the comment in try_to_wake_up().

But it turns out that the smp_rmb() doesn't live in task_call_func()
either, it was moved to __task_needs_rq_lock() in:

  91dabf33 ("sched: Fix race in task_call_func()")

Fix that now.

Also fix the s/smb/smp typo while at it.

Reported-by: Zhang Qiao <zhangqiao22@huawei.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230731085759.11443-1-zhangqiao22@huawei.com