net/mlx5: Use cpumask_local_spread() instead of custom code

Commit 2acda577 ("net/mlx5e: Improve remote NUMA preferences used for the IRQ affinity hints")
removed the usage of cpumask_local_spread().

The issue explained in this commit was fixed by
commit 406d394a ("cpumask: improve on cpumask_local_spread() locality").

Since this commit, mlx5_cpumask_default_spread() is having the same
behavior as cpumask_local_spread().

This commit is about :
- removing the specific logic and use cpumask_local_spread() instead
- passing mlx5_core_dev as argument to more flexibility

mlx5_cpumask_default_spread() is kept as it could be useful for some
future specific quirks.

Signed-off-by: Erwan Velu <e.velu@criteo.com>
Acked-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240812082244.22810-1-e.velu@criteo.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>