dt-bindings: ata: ahci-fsl-qoriq: convert to yaml format

Convert ahci-fsl-qoirq DT binding to yaml format.

Additional changes:
- Add reg-names list, ahci and sata-ecc
- Add fsl,ls1028a-ahci and fsl,lx2060a-ahci

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>