drm/amd/display: Retry Replay residency

[Why]
Because sometime DMUB GPINT will time out,
 it will cause we return 0 as residency number.

[How]
Retry to avoid this happened.

Reviewed-by: Robin Chen <robin.chen@amd.com>
Signed-off-by: ChunTao Tso <ChunTao.Tso@amd.com>
Signed-off-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>