ASoC: amd: acp: Remove redundant acp_dev_data structure

Move acp_dev_data structure members to acp_chip_info structure
to avoid using common members in each structure and remove redundant
acp_dev_data structure.

Signed-off-by: Venkata Prasad Potturu <venkataprasad.potturu@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250310183201.11979-8-venkataprasad.potturu@amd.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>