mptcp: handle consistently DSS corruption

Bugged peer implementation can send corrupted DSS options, consistently
hitting a few warning in the data path. Use DEBUG_NET assertions, to
avoid the splat on some builds and handle consistently the error, dumping
related MIBs and performing fallback and/or reset according to the
subflow type.

Fixes: 6771bfd9 ("mptcp: update mptcp ack sequence from work queue")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241008-net-mptcp-fallback-fixes-v1-1-c6fb8e93e551@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>