serial: core: restore of_node information in sysfs

Since in v6.8-rc1, the of_node symlink under tty devices is
missing. This breaks any udev rules relying on this information.

Link the of_node information in the serial controller device with the
parent defined in the device tree. This will also apply to the serial
device which takes the serial controller as a parent device.

Fixes: b286f4e8 ("serial: core: Move tty and serdev to be children of serial core port device")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Aidan Stewart <astewart@tektelic.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250617164819.13912-1-astewart@tektelic.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>