Fix oops in pwc v4l driver

The pwc driver is defficient in locking, which can trigger an oops
when disconnecting.

Adrian Bunk:
Backported to 2.6.16.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>