io_uring/rw: simplify io_rw_recycle()

Instead of freeing iovecs in case of IO_URING_F_UNLOCKED in
io_rw_recycle(), leave it be and rely on the core io_uring code to
call io_readv_writev_cleanup() later. This way the iovec will get
recycled and we can clean up io_rw_recycle() and kill
io_rw_iovec_free().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Reviewed-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/14f83b112eb40078bea18e15d77a4f99fc981a44.1738087204.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>