drm/xe/xe3: Add support for media IP version 30.02

Media version 30.02 should be treated the same as other Xe3 IP, but
will have a slightly different set of workarounds.

-v2: Extend the range in existing WA entry (Bala)
-v3: Revert v2, Do not extend the range for the time being(Matt)

Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Dnyaneshwar Bhadane <dnyaneshwar.bhadane@intel.com>
Reviewed-by: Balasubramani Vivekanandan <balasubramani.vivekanandan@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250613193146.3549862-4-dnyaneshwar.bhadane@intel.com