btrfs: propagate last_unlink_trans earlier when doing a rmdir

In case the removed directory had a snapshot that was deleted, we are
propagating its inode's last_unlink_trans to the parent directory after
we removed the entry from the parent directory. This leaves a small race
window where someone can log the parent directory after we removed the
entry and before we updated last_unlink_trans, and as a result if we ever
try to replay such a log tree, we will fail since we will attempt to
remove a snapshot during log replay, which is currently not possible and
results in the log replay (and mount) to fail. This is the type of failure
described in commit 1ec9a1ae ("Btrfs: fix unreplayable log after
snapshot delete + parent dir fsync").

So fix this by propagating the last_unlink_trans to the parent directory
before we remove the entry from it.

Fixes: 44f714da ("Btrfs: improve performance on fsync against new inode after rename/unlink")
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>