sched: Rework dl_server

When a task is selected through a dl_server, it will have p->dl_server
set, such that it can account runtime to the dl_server, see
update_curr_task().

Currently p->dl_server is set in pick*task() whenever it goes through
the dl_server, clearing it is a bit of a mess though. The trivial
solution is clearing it on the final put (now that we have this
location).

However, this gives a problem when:

	p = pick_task(rq);
	if (p)
		put_prev_set_next_task(rq, prev, next);

picks the same task but through a different path, notably when it goes
from picking through the dl_server to a direct pick or vice-versa. In
that case we cannot readily determine wether we should clear or
preserve p->dl_server.

An additional complication is pick_*task() setting p->dl_server for a
remote pick, it might still need to update runtime before it schedules
the core_pick.

Close all these holes and remove all the random clearing of
p->dl_server by:

 - having pick_*task() manage rq->dl_server

 - having the final put_prev_task() clear p->dl_server

 - having the first set_next_task() set p->dl_server = rq->dl_server

 - complicate the core_sched code to save/restore rq->dl_server where
   appropriate.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240813224016.259853414@infradead.org