um: Re-evaluate thread flags repeatedly

The thread flags may change during their processing.
For example a task_work can queue a new signal to be sent.
This signal should be delivered before returning to usespace again.

Evaluate the flags repeatedly similar to other architectures.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <thomas.weissschuh@linutronix.de>
Reviewed-by: Nam Cao <namcao@linutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250704-uml-thread_flags-v1-1-0e293fd8d627@linutronix.de


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>