Staging: iio-utils: fix memory overflow for dynamically allocateded memory to hold filename

Signed-off-by: Barry Song <21cnbao@gmail.com>
Acked-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>