bcachefs: Log fsck errors in the journal

Log the specific error being corrected in the journal when we're
repairing, this helps greatly with 'bcachefs list_journal' analysis.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>