MAINTAINERS: uDPU: make myself maintainer of it

Vladimir is no longer at the company, so I am stepping up to maintain the
Methode boards.

Signed-off-by: Robert Marko <robert.marko@sartura.hr>
Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@bootlin.com>