bcachefs: struct bkey_validate_context

Add a new parameter to bkey validate functions, and use it to improve
invalid bkey error messages: we can now print the btree and depth it
came from, or if it came from the journal, or is a btree root.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>