dm-verity: remove the unused "data_start" variable

Remove the unused "data_start" variable. It is always set to zero and the
user can't override it. If the user needs to use some existing offset
within a block device, it is possible to use the linear target.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>