rtase: Add support for a pci table in this module

Add support for a pci table in this module, and implement pci_driver
function to initialize this driver, remove this driver, or shutdown
this driver.

Signed-off-by: Justin Lai <justinlai0215@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240904032114.247117-2-justinlai0215@realtek.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>