drm/amdgpu: add the evf attached gem obj resv dump

This debug dump will help on debugging the evf attached gem obj fence
related issue.

Signed-off-by: Prike Liang <Prike.Liang@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Arvind Yadav <Arvind.Yadav@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>