bcachefs: CONFIG_BCACHEFS_INJECT_TRANSACTION_RESTARTS

Incorrectly handled transaction restarts can be a source of heisenbugs;
add a mode where we randomly inject them to shake them out.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>