USB: serial: option: match on interface class for Telit FN990B

The device id entries for Telit FN990B ended up matching only on the
interface protocol. While this works, the protocol is qualified by the
interface class (and subclass) which should have been included.

Switch to matching using USB_DEVICE_AND_INTERFACE_INFO() while keeping
the entries sorted also by protocol for consistency.

Link: https://lore.kernel.org/20250227110655.3647028-2-fabio.porcedda@gmail.com/


Cc: Fabio Porcedda <fabio.porcedda@gmail.com>
Cc: Daniele Palmas <dnlplm@gmail.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>