netfs: Fix missing iterator reset on retry of short read

Fix netfs_rreq_perform_resubmissions() to reset before retrying a short
read, otherwise the wrong part of the output buffer will be used.

Fixes: 92b6cc5d ("netfs: Add iov_iters to (sub)requests to describe various buffers")
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240823200819.532106-6-dhowells@redhat.com


cc: Steve French <sfrench@samba.org>
cc: Paulo Alcantara <pc@manguebit.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cifs@vger.kernel.org
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>