bpf: Fix link info netfilter flags to populate defrag flag

This fix correctly populates the `bpf_link_info.netfilter.flags` field
when user passes the `BPF_F_NETFILTER_IP_DEFRAG` flag.

Fixes: 91721c2d ("netfilter: bpf: Support BPF_F_NETFILTER_IP_DEFRAG in netfilter link")
Signed-off-by: Tyrone Wu <wudevelops@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Cc: Daniel Xu <dxu@dxuuu.xyz>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20241011193252.178997-1-wudevelops@gmail.com