xfs: remove an out of data comment in _xfs_buf_alloc

There hasn't been anything like an io_length for a long time.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cem@kernel.org>