x86/sev: Document requirement for linear mapping of guest request buffers

The Guest Request supports 3 types of messages now, the largest is the
extended variant of MSG_REPORT_REQ: sizeof(snp_ext_report_req)==112.  These
used to be allocated on stack and then moved to the SNP guest platform device
(snp_guest_dev) for the reason explained in

  db10cb9b ("virt: sevguest: Fix passing a stack buffer as a scatterlist target"):

aesgcm_encrypt() and aesgcm_decrypt() are used for guest messages and might
potentially use a crypto accelerator which requires DMA buffers to be in the
linear mapping.

Add a comment, warn and return an error when the buffers are not in linear
mapping.

Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Reviewed-by: Dionna Glaze <dionnaglaze@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250611040842.2667262-4-aik@amd.com