netfs: Fix netfs_release_folio() to say no if folio dirty

Fix netfs_release_folio() to say no (ie. return false) if the folio is
dirty (analogous with iomap's behaviour).  Without this, it will say yes to
the release of a dirty page by split_huge_page_to_list_to_order(), which
will result in the loss of untruncated data in the folio.

Without this, the generic/075 and generic/112 xfstests (both fsx-based
tests) fail with minimum folio size patches applied[1].

Fixes: c1ec4d7c ("netfs: Provide invalidate_folio and release_folio calls")
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240815090849.972355-1-kernel@pankajraghav.com/ [1]
Link: https://lore.kernel.org/r/20240823200819.532106-4-dhowells@redhat.com


cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
cc: Pankaj Raghav <p.raghav@samsung.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-mm@kvack.org
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>