bareudp: Use pcpu stats to update rx_dropped counter.

Use the core_stats rx_dropped counter to avoid the cost of atomic
increments.

Signed-off-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>