soc/qman: test: Use kthread_run_on_cpu()

Use the proper API instead of open coding it.

However it looks like kthreads here could be replaced by the use of a
per-cpu workqueue instead.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>