ASoC: amd: acp: Fix NULL pointer deref in acp_i2s_set_tdm_slot

Update chip data using dev_get_drvdata(dev->parent) to fix
NULL pointer deref in acp_i2s_set_tdm_slot.

Fixes: cd60dec8 ("ASoC: amd: acp: Refactor TDM slots selction based on acp revision id")

Signed-off-by: Venkata Prasad Potturu <venkataprasad.potturu@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250425060144.1773265-2-venkataprasad.potturu@amd.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>