drm/amdgpu: move reset support type checks into the caller

Rather than checking in the callbacks, check if the reset
type is supported in the caller.

Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>