net: ipv6: Make udp_tunnel6_xmit_skb() void

The function always returns zero, thus the return value does not carry any
signal. Just make it void.

Most callers already ignore the return value. However:

- Refold arguments of the call from sctp_v6_xmit() so that they fit into
  the 80-column limit.

- tipc_udp_xmit() initializes err from the return value, but that should
  already be always zero at that point. So there's no practical change, but
  elision of the assignment prompts a couple more tweaks to clean up the
  function.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <razor@blackwall.org>
Link: https://patch.msgid.link/7facacf9d8ca3ca9391a4aee88160913671b868d.1750113335.git.petrm@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>