gpio: ftgpio010: shrink code

Use devm_clk_get_enabled() to drop the goto label from probe() and the
entire remove() callback. Drop platform_set_drvdata() as it's no longer
needed. Drop log noise on success.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241017123044.75531-1-brgl@bgdev.pl


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>