selftests/mm: add mseal test for no-discard madvise

Add an mseal test for madvise() operations that aren't considered
"discard" (e.g purely advisory ops such as MADV_RANDOM).

[pedro.falcato@gmail.com: adjust the mseal test's plan]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20240807203724.2686144-1-pedro.falcato@gmail.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240807173336.2523757-3-pedro.falcato@gmail.com


Signed-off-by: Pedro Falcato <pedro.falcato@gmail.com>
Tested-by: Jeff Xu <jeffxu@chromium.org>
Reviewed-by: Jeff Xu <jeffxu@chromium.org>
Cc: Kees Cook <kees@kernel.org>
Cc: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>