pinctrl: meson: Enable COMPILE_TEST

Enable COMPILE_TEST for a better test coverage.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Tested-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>