ceph: clean up inode work queueing

Add a generic function for taking an inode reference, setting the I_WORK
bit and queueing i_work. Turn the ceph_queue_* functions into static
inline wrappers that pass in the right bit.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Reviewed-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>