drm/i915/cdclk: abstract intel_cdclk_logical()

Add intel_cdclk_logical() helper to avoid looking at struct
intel_cdclk_state internals outside of intel_cdclk.c.

Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/e965667550e82307341d6abbeedc67b93cae9fc6.1750847509.git.jani.nikula@intel.com


Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>